تبلیغات
*ღ♥ღ♥ღ* ریتم عاشقونه *ღ♥ღ♥ღ* *ღ♥ღ♥ღ* ریتم عاشقونه *ღ♥ღ♥ღ* - متون عاشقانه دو زبانه

It went from so good...to so bad...so soon

.so good, to so bad, so soon

خیلی خوب ...خیلی زودتبدبل شد به خیلی بد..  خیلی زود.            

 but nobdy  told me ,so I never knew

 هیچ كس چیزی به من نگفت و به همین دلیل هیچ وقت سر در نیاوردم

.it goes frome so good ,to so bad,so soon

كه خیلی خوب چقدر  زود تبدیل می شود به خیلی بد.

it went  from sunshine...to shadows...to rain

افتاب ...تبدبل شد به سایه..به باران

t went from passion...to pleasure...to pain

شور و شوق ...تبدیل شد به لذت ..به درد

From singing sweet love songs,to cryin the blues

ترنم ترانه های دل انگیز عاشقانه جایش را داد به سر دادن سرود های غم انگیز

so good...to so bad...so soon

****

It started with words like forever

با تا ابد شروع شد

And went from always,to sometimes,to never

و ابد تبدیل شد به گاهی ..به هیچ وقت

From give me some lovin...to give me some room

و "مرا  دوست داشته باش"تبدیل شد به"جایی هم[در قلبت]برای من در نظر بگیر"

so good... to so bad...so soon

****

It went from so good ...to so bad...so soon

so good.to so bad,so soon

If nobody s told ,it s time that you know

It goes from so good,to so bad,so soon

so good , to so bad, so soon

           (Shel Silverstein )

">