تبلیغات
*ღ♥ღ♥ღ* ریتم عاشقونه *ღ♥ღ♥ღ* *ღ♥ღ♥ღ* ریتم عاشقونه *ღ♥ღ♥ღ* - ღ♥ღ♥ღCall Me When You're Sober(English poem) ღ♥ღ♥ღ
 

ღ♥ღ♥ღCall Me When You're Sober(English poem) ღ♥ღ♥ღ

نویسنده: شادی موضوع: متون عاشقانه وفلسفی بسیار زیبا، 

 

 

Don't cry to me
در مقابل من گریه نكن
If you loved me
اگر مرا دوست می داشتی
You would be here with me
اکنون کنار من می بودی
You want me
مرا می خواهی
Come find me
بیا و مرا بیاب

بقیه ی این شعر زیبا در ادامه مطلب

 


Make up your mind
تصمیمت را بگیر
Should have let you fall
آیا باید بگذارم که سقوط کنی؟
Lose it all
و همه چیز را از دست بدهی ؟
So maybe you can remember yourself
تا شاید بتوانی خودت را به یاد آوری
Can't keep believing
نمی توانم در این باور بمانم
we're only deceiving ourselves
ما فقط داریم خودمان را فریب می دهیم
And I'm sick of the lie
و من از دروغ خسته شده ام
And you're too late
و تو خیلی دیر آمدی
Don't cry to me
در مقابل من گریه نكن
If you loved me
اگر مرا دوست می داشتی...
You would be here with me
اکنون کنار من می بودی
You want me
مرا می خواهی
Come find me
بیا و مرا بیاب
Make up your mind
تصمیمت را بگیر!
Couldn't take the blame
نتوانستی خطاهایت را بپذیری (به اشتباهاتت اعتراف کنی)
Sick with shame
بسیار شرمسار هستی
Must be exhausting to lose your own game
بازنده شدن در بازی خودت باید خسته کننده باشد
Selfishly hated
بطور خودخواهانه ای متنفری
No wonder you're jaded
تعجبی ندارد که از زندگی خسته شده ای
You can't play the victim this time
این بار دیگر نمی توانی نقش قربانی را بازی كنی
And you're too late
و تو بسیار دیر آمدی
So don't cry to me
در مقابل من گریه نکن
If you loved me
اگر من را دوست می داشتی
You would be here with me
باید اکنون کنار من می بودی
You want me
مرا می خواهی
Come find me
بیا مرا بیاب
Make up your mind
تصمیمت را بگیم
You never call me when you're sober
هیچ گاه زمانی که هوشیاری مرا نمی خوانی (نمی خواهی)
You only want it cause it's over - It's over
تو فقط این را می خواهی چون تمام شده است - تمام شده است
How could I have burned paradise
چگونه می توانستم بهشت را بسوزانم؟
How could I - You were never mine
چگونه می توانستم ، تو هیچ گاه از آن من نبودی
So don't cry to me
بنابراین در مقابل من گریه نکن
If you loved me
اگر مرا دوست می داشتی
You would be here with me
باید اکنون کنار من می بودی
Don't lie to me
به من دروغ نگو
Just get your things
فقط وسایلت را جمع کن
I've made up your mind
من برای تو تصمیم می گیرم

 

() نظرات

">